English

វេបសាយឬតំបន់បណ្ដាញនេះ ហៅថា "សំវេគ និង បសាទ — ពិធីស្មូត្រធម៌​បទ​ខ្មែរ" ផ្ដល​់ឧកាសឲ្យអស់លោកអ្នកអាច​ស្តាប់និង​សិក្សា​អំពី​ការ​ស្មូត្រ​ធម៌បទ​តាម​ប្រពៃណី​​ខ្មែរ ។ "សំវេគ និង បសាទ" តាម​​គំនិត​ដើមជាសៀវភៅរួម​មានស៊ីឌី ៣-៤ ថាសកំដរ​ផង​ ក៏​ប៉ុន្តែដើម្បី​ឲ្យ​មនុស្សកាន់​​តែច្រើន​តាម​ប្រទេស​អន្តរជាតិ​នានា​អាចស្គាល់​និងឃើញ​តម្លៃ​នៃ​ប្រពៃណី​​ស្មូត្រ​ធម៌​បទ​​របស់​​​ខ្មែរ យើង​​បង្កើត​ជាតំបន់​បណ្ដាញ​ឥត​គិតថ្លៃ​វិញ​ជាជំហាន​ដំបូង។

លោក ត្រេន្ត វ៉ក់ឃ័រ (Trent Walker) ជានិស្សិត​ថ្នាក់បណ្ឌិត​ខាង​ពុទ្ធិកសិក្សា​​​នៅសកលវិទ្យាល័យ​នៃ​រដ្ឋ​កាលីហ្វ័រនីញ៉ា​ប៊ើកល​ី​ (University of California, Berkeley) បានបង្កើត "សំវេគ និង បសាទ" ដោយ​មាន​បទពិសោធន៍​ធ្លាប់​រៀន​និង​ស្រាវជ្រាវ​ខាង​ការ​ស្មូត្រ​ធម៌បទ​ខ្មែរ​តាំង​ពីឆ្នាំ ២០០៥ នោះ​មក។ នេះជាលើកដំបូងដែលសាធារណជនអាច​មើលនិង​ស្តាប់​នូវ​សេចក្តីប្រែ​ជាភាសា​អង់គ្លេសនៃ​ធម៌បទ​ខ្មែរ​ផ្សេងៗ បកប្រែ​ដោយ​លោក​ត្រេន្ត។

នៅពេលនេះ "សំវេគ និង បសាទ" ជាតំបន់បណ្ដាញតែប៉ុណ្ណោះ ។ ប្រសិនបើ​លោក​អ្នក​មាន​ចំណង់​ចង​់បាន "សំវេគ និង បសាទ" ជា​សៀវភៅ​និង​ស៊ីឌីវិញ សូម​មេត្តា​ប្រាប់​យើង​ខ្ញុំ​តាម​រយៈ​អ៊ីមែល ។ បើមាន​សំណូម​ចំនួន​គ្រប់គ្រាន់ យើង​ខ្ញុំ​នឹង​រៀប​ចំបោះពុម្ព​តាម​សេចក្តី​ប្រាថ្នា​របស់​អស់​លោក​អ្នក ។ ដើម្បី​ទាក់ទង​ជា​មួយយើង​ខ្ញុំ​តាម​រយៈ​ផ្សេង់ៗ សូម​ទស្សនាទំព័របណ្ដាញ "ទាក់ទង" ។